I found this via John Jeremiah Sullivan’s “Ballad of Geeshie and Elvie” from New York Times Magazine. I’ve known the tune “Last Kind Words” for a long time, and the legends accompanying its obscurity too. Kronos Quartet certainly does it justice. You might want to hear the 1930 original too: