Since you ask:

I’m thinking of a sliding glass patio door in the c. 6′ x 6′ greyed-out space, with an added porch/deck, no more than 4′ wide, over the (soon to be replaced) sliding door (needs to be a door for second-exit purposes). The sketched-in side windows are a bit more conjectural, and might not be trapezoidal.