English has a great wealth of echoic words:
echoic

echoic ekou.ik, a. f. echo sb. + -ic. Of the nature of an echo: a term proposed by J. A. H. Murray and used in this Dictionary to describe formations which echo the sound which they are intended to denote or symbolize.
1880 J. A. H. Murray Addr. Philol. Soc. 20 note, Echoism..has the useful derivatives echoist, echoize, and echoic.
1886 N.E.D. s.v. Botch v.1, App. related to Du. botsen to knock, dash, Ger. dial. butschen, butzen to strike, knock; according to Franck an onomatopoeic word of echoic origin.
1950 Partridge Here, There & Everywhere 182 Grurmstipth, an omnibus: obviously an echoic term.
 
> --------------------------------------------------------------------
> Found: 515 entries
> --------------------------------------------------------------------
> 
>   1. bam
>   2. barf
>   3. bing
>   4. bingo
>   5. bleep
>   6. blip
>   7. blip
>   8. bloop
>   9. bloop
>  10. boing
>  11. bong
>  12. bonk
>  13. bonk
>  14. bop
>  15. bop
>  16. botch
>  17. brawl
>  18. bum
>  19. bump
>  20. bung
>  21. chang
>  22. charr
>  23. cheho
>  24. chink
>  25. choo-choo
>  26. chuck
>  27. chuck
>  28. chuckle
>  29. chud
>  30. churr
>  31. clack
>  32. clang
>  33. clash
>  34. click
>  35. cling
>  36. clink
>  37. clish-ma-claver
>  38. clock
>  39. clock
>  40. clonk
>  41. cluff
>  42. clunk
>  43. cock
>  44. colp
>  45. cough
>  46. crack
>  47. crake
>  48. crake
>  49. craw
>  50. creak
>  51. creek
>  52. crick
>  53. cricket
>  54. crickle
>  55. crimp
>  56. crink
>  57. cronk
>  58. croo
>  59. crood; croud
>  60. crook
>  61. crool
>  62. crow
>  63. crunkle
>  64. cuckoo
>  65. cur
>  66. curl
>  67. curling
>  68. curmur
>  69. curr
>  70. curr
>  71. curucui
>  72. cutter
>  73. ding
>  74. ding-a-ling
>  75. ding-dong
>  76. ding-dong
>  77. dong
>  78. dong
>  79. dub-a-dub
>  80. dunkadoo
>  81. faffle
>  82. fanfare
>  83. fiff
>  84. finch
>  85. fissle; fistle
>  86. fizz; fiz
>  87. flack
>  88. flam
>  89. flicflac
>  90. flick
>  91. flicker
>  92. flipper-de-flapper
>  93. frap
>  94. frill
>  95. frizz
>  96. frou-frou
>  97. fuff
>  98. fum
>  99. fuss
> 100. fute
>   1. fuzz
>   2. gah
>   3. gamp
>   4. garre
>   5. gawl
>   6. geck
>   7. gig
>   8. giggle
>   9. ging
>  10. glam
>  11. gloffer
>  12. glop
>  13. glotter
>  14. glub
>  15. gluck
>  16. gluck
>  17. glug
>  18. glug
>  19. glut-glut
>  20. glutter
>  21. gollar; goller
>  22. golly
>  23. gong-gong
>  24. goo-goo
>  25. gothele
>  26. grassil
>  27. gride
>  28. grinch
>  29. grolling
>  30. grouze
>  31. growl
>  32. grumph
>  33. grundy
>  34. grunt
>  35. gubble
>  36. guddle
>  37. guff
>  38. guffaw
>  39. guffaw
>  40. guggle
>  41. guidguid
>  42. guit-guit
>  43. gulch
>  44. gulch
>  45. gulp
>  46. gun
>  47. gurgle
>  48. gurgulation
>  49. gurk
>  50. gurl
>  51. gurr
>  52. gush
>  53. hallali
>  54. harr
>  55. hau-hau
>  56. haunk-haunk
>  57. haw
>  58. haw-haw
>  59. hawk
>  60. heck
>  61. hee-haw
>  62. helter-skelter
>  63. hicket
>  64. hish
>  65. hish
>  66. hizz
>  67. honk
>  68. honk
>  69. hooshtah
>  70. hoot
>  71. hough
>  72. howl
>  73. hub a dub
>  74. hum
>  75. hurr
>  76. hush
>  77. hush
>  78. huss
>  79. hustling
>  80. huzz
>  81. huzz
>  82. ish
>  83. jack-bird
>  84. jar
>  85. jar
>  86. jarg
>  87. jaup; jawp
>  88. jerk
>  89. jing
>  90. joree
>  91. juck; juke
>  92. jug
>  93. jur
>  94. katydid
>  95. keck
>  96. kiewiet
>  97. kiskadee
>  98. ki-yi
>  99. kling-kling
> 100. klop
>   1. knack
>   2. knack
>   3. knal
>   4. knap
>   5. knap
>   6. knick
>   7. knickety-knock
>   8. knock
>   9. kokkewiet
>  10. lall
>  11. lantum
>  12. lap-lap
>  13. laugh
>  14. loune
>  15. lout
>  16. lush
>  17. maa
>  18. maule; mawle
>  19. meadow-wink
>  20. mew
>  21. mew
>  22. mewl
>  23. mewt
>  24. miaow
>  25. miaul
>  26. moo
>  27. mop
>  28. motmot
>  29. mow
>  30. mum
>  31. murr
>  32. oink
>  33. owl
>  34. pabble
>  35. pad
>  36. pang
>  37. pap
>  38. paradiddle
>  39. parp
>  40. peek
>  41. peent
>  42. peep
>  43. peetweet
>  44. peewee; pee-wee
>  45. peeweep; peweep
>  46. petter
>  47. pew
>  48. pew; pue
>  49. pewee
>  50. pewewe
>  51. pewit; peewit
>  52. pfft
>  53. phut
>  54. pid-pad
>  55. piet-my-vrou
>  56. pimlico
>  57. pinchem
>  58. pinc-pinc
>  59. ping
>  60. ping
>  61. pinge
>  62. ping-pong
>  63. pink
>  64. pink
>  65. pinnock
>  66. pip
>  67. pipe
>  68. pip-pip
>  69. pip-pop
>  70. piramidig
>  71. pit
>  72. pit-a-pat; pit-pat
>  73. pitter
>  74. pittle-pattle
>  75. pleep
>  76. plop
>  77. plop
>  78. pluff
>  79. plump
>  80. plump
>  81. plump
>  82. plung
>  83. plunk
>  84. plup
>  85. pob
>  86. pocketa-pocketa
>  87. polyphloisboian
>  88. pom-pom
>  89. pong
>  90. poop
>  91. poop
>  92. pope
>  93. pork
>  94. potoo
>  95. potrack
>  96. pow
>  97. pring
>  98. pring
>  99. prut
> 100. puff
>   1. puff
>   2. puff-puff
>   3. pule
>   4. pump
>   5. pump
>   6. pump
>   7. purl
>   8. purl
>   9. purr
>  10. put-put
>  11. put-put
>  12. putter
>  13. putter
>  14. quank
>  15. quiz
>  16. rail
>  17. raish
>  18. rally
>  19. ran-tan
>  20. rap
>  21. rash
>  22. rashing
>  23. rataplan
>  24. rat-a-tat
>  25. rattan
>  26. rat-tat
>  27. rattle
>  28. ree-raw
>  29. rimble-ramble
>  30. rooty-toot
>  31. rous
>  32. row-de-dow
>  33. row-dow-dow
>  34. rum-strum
>  35. scraich; scraigh
>  36. scraugh
>  37. scraw
>  38. screak
>  39. screech
>  40. scride
>  41. scroop
>  42. scroop
>  43. seesee
>  44. shale
>  45. shallal
>  46. shinder
>  47. shingle
>  48. shush
>  49. sis-boom-bah
>  50. ska
>  51. sloosh
>  52. sloosh
>  53. slup
>  54. splack
>  55. splosh
>  56. spludge
>  57. stonk
>  58. strim-stram
>  59. strum
>  60. strumstrum
>  61. sum
>  62. sumph
>  63. sussing
>  64. swack
>  65. swack
>  66. swap; swop
>  67. swash
>  68. swatter
>  69. swee
>  70. sweet
>  71. swilk
>  72. tac-au-tac
>  73. tack
>  74. tam-tam
>  75. tang
>  76. tank
>  77. tan-tan
>  78. tantara
>  79. tantivy
>  80. tap
>  81. tarara
>  82. taratantara
>  83. tat
>  84. tattarrattat
>  85. tat-tat
>  86. tatter
>  87. teeack
>  88. teedle
>  89. teuf-teuf
>  90. tewhit; tewit
>  91. thrip
>  92. throb
>  93. thrum
>  94. thrum
>  95. thrump
>  96. thuck
>  97. thud
>  98. thump
>  99. thung
> 100. thunge
>   1. thutter
>   2. thwack
>   3. tick
>   4. tick-tack
>   5. tick-tick
>   6. tick-tock
>   7. ting
>   8. ting-tang
>   9. tink
>  10. tink
>  11. tiralee
>  12. tirra-lirra
>  13. titter
>  14. tittup
>  15. tock
>  16. tom-tom
>  17. tong
>  18. tonk
>  19. toodle
>  20. toot
>  21. too-too
>  22. toph
>  23. trattle
>  24. tric-trac
>  25. trongle
>  26. tucktoo
>  27. tuff
>  28. tum
>  29. tump-tump
>  30. turtur
>  31. tur-turring
>  32. twang
>  33. twang
>  34. twank
>  35. twattle
>  36. twee
>  37. tweedle
>  38. tweek
>  39. tweet
>  40. twink
>  41. twink
>  42. twinkle
>  43. ur
>  44. voom
>  45. vroom
>  46. waff
>  47. wah-wah
>  48. wallop
>  49. wap
>  50. waul; wawl
>  51. waw
>  52. wee
>  53. weet
>  54. weet-weet
>  55. wee-wee
>  56. wehee
>  57. whack
>  58. wham
>  59. wham
>  60. whang
>  61. whee
>  62. wheep
>  63. wherret
>  64. whew
>  65. whew
>  66. whewl
>  67. whimp
>  68. whimper
>  69. whip-poor-will
>  70. whisp
>  71. whiss
>  72. whistle
>  73. whizz; whiz
>  74. whomp
>  75. whoofle
>  76. whoom
>  77. whoompf
>  78. whorr
>  79. whowse
>  80. whump
>  81. whunk
>  82. widdle
>  83. wuff
>  84. wuff
>  85. wumph
>  86. wype
>  87. yack
>  88. yackety
>  89. yaff
>  90. yaffingale
>  91. yaffle
>  92. yaffle
>  93. yaffle
>  94. yah
>  95. yamph
>  96. yap
>  97. yap
>  98. yaw-haw
>  99. yawp; yaup
> 100. yerr
>   1. yikker
>   2. yip
>   3. yip
>   4. yirr
>   5. youf
>   6. yowf
>   7. yum
>   8. zap
>   9. zap
>  10. zing
>  11. zing
>  12. zingo
>  13. zonk
>  14. zoom
>  15. zoon