Would you believe that there's a two-volume book called Japanese, Chinese and Korean Surnames and How to Read Them: 125,947 Japanese, 594 Chinese, and 259 Korean Surnames written with Kanji as they appear in Japanese texts (Wolfgang Hadamitzky)
Korean Surnames, part of the more general collection of Oriental names. There's also a List of Emperors
Asian naming links from eponym.org
brief summary on Korean surname conventions, and another
Male Korean names and Female Korean names, Male Chinese names, Female Chinese names, Male Japanese names, Female Japanese names decoded (the home page is astounding... the general term for this sort of mania is onomastics, but whether there's any USE to this is questionable)
Japanese Alias vs. Real Ethnic Name: On Naming Practices among Young Koreans in Japan (Yasunori Fukuoka [Saitama University, Japan])
What's in a Korean name? (Choi Soon Yong)
GUIDELINES FOR RECORDING THE NAMES OF PERSONS from Human Rights Information and Documentation Systems International (HURIDOCS) --another curiosity
....and truly Off The Wall: The International Asterix Page: Names