Green’s Dictionary of Slang

A week or two ago I saw the announcement for Green’s Dictionary of Slang in its online version, and almost bit (at about $60/year). Intrigued, I looked on Amazon and (1) found that the 3-volume print version could be had for a bit less than $600 via Prime, and in used form for around $300; and (2) that Jonathon Green’s Odd Job Man: Some Confessions of a Slang Lexicographer (2014) was about $4, plus shipping. I ordered the latter, and started reading it when it arrived. Fantastic so far, and I’m only 20-odd pages in. His first substantive chapter (‘Beginning’) is a fascinating and utterly unique take on autobiography, raggedy bits of wry memory:

This is in no way a conventional memoir, but some things must be said. Or so it seems to me, whose working life is so committed to searching the past for origins and roots. It is a beginning that, without the memories that those from more settled lineages have on tap, has always seemed abrupt. Perhaps, like newly arrived immigrants looking forward to their future and rushing to move beyond the past, the young have no interest in asking questions about ‘before’? Perhaps that was merely me? I failed to ask and remain in ignorance. And since the past was quite literally another country, and that country no longer exists remotely as it was, I am not going to find out. I have been trying to make up for it, by proxy, ever since. (pg 15)

A quick calculation tells me that $60/year is not all that much more than $1 a week, cheap at twice the price for a subscription. So I bit. And it looks like a real winner, now that I’ve browsed a bit and tried out the various features.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *